Bridge System Engineer (BrSE) - Tiếng Nhật N2+
CÔNG TY TNHH GMO-Z.COM TECH VN NTA
Mô tả công việc
Thúc đẩy dự án từ đầu đến cuối • Thúc đẩy dự án được phân công, từ giai đoạn định nghĩa yêu cầu đến khi bàn giao sản phẩm • Tiếp nhận yêu cầu từ khách hàng và xây dựng sự đồng thuận giữa các bên • Làm cầu nối giữa khách hàng Nhật Bản và cơ sở phát triển tại Việt Nam; quản lý tiến độ, chất lượng và rủi ro Chủ trì phần yêu cầu và thiết kế • Trực tiếp làm việc với khách hàng Nhật Bản để làm rõ yêu cầu nghiệp vụ và ràng buộc kỹ thuật • Chủ trì biên soạn và rà soát tài liệu định nghĩa yêu cầu, thiết kế cơ bản, thiết kế chi tiết; quản lý danh sách hỏi đáp với khách hàng • Tinh chỉnh và làm rõ yêu cầu dựa trên sự hiểu biết về nghiệp vụ của khách hàng • Truyền đạt hai chiều Nhật ⇄ Việt ở mức nghiệp vụ — không chỉ dịch câu chữ mà đảm bảo ý đồ hệ thống được hiểu đúng Dẫn dắt về mặt kỹ thuật • Đánh giá tính khả thi và phát hiện rủi ro kỹ thuật ngay từ giai đoạn thiết kế • Rà soát thiết kế và kết quả kiểm thử của team, đảm bảo chất lượng trước khi bàn giao • Chủ trì điều tra nguyên nhân và báo cáo khi phát sinh sự cố từ phía khách hàng Quản lý tiến độ và rủi ro • Quản lý kế hoạch và tiến độ; báo cáo lên cấp trên ngay khi phát sinh vấn đề • Ước lượng khối lượng công việc và bảo vệ con số đó với khách hàng • Cảnh báo sớm rủi ro trễ hạn hoặc phình phạm vi công việc • Báo cáo định kỳ theo tuần và theo tháng, trực tiếp bằng tiếng Nhật Xây dựng đội ngũ tại Đà Nẵng • Hướng dẫn, chia sẻ kiến thức nghiệp vụ Nhật Bản cho thành viên trẻ • Đề xuất và chuẩn hóa quy trình làm việc giữa hai bên
Yêu cầu công việc
Tiếng Nhật trình độ business, tương đương N2+ - đủ để đàm phán với khách hàng, soạn tài liệu và họp trực tiếp mà không cần hỗ trợ Từ 2 năm kinh nghiệm trở lên ở vai trò cầu nối giữa khách hàng Nhật và đội phát triển - BrSE, PM, IT Coordinator hoặc vị trí tương đương Kinh nghiệm PM hoặc BrSE ở dự án quy mô lớn, hoặc dự án có nhiều bên liên quan Sẵn sàng sang Nhật làm việc dài hạn trong tương lai — là điểm cộng, không bắt buộc Ưu tiên ứng viên có Kinh nghiệm với Java / PHP /.NET / React; Redmine, Backlog, Jira, Git Hiểu biết domain Fintech / Web service / Hạ tầng Tinh thần trách nhiệm cao
Quyền lợi
• Thu nhập cạnh tranh, sẵn sàng thương lượng ở mức cao với ứng viên phù hợp • Review lương 2 lần/năm • Cơ hội sang Nhật làm việc dài hạn nếu bạn mong muốn • Thời gian làm việc: 7.5 giờ/ngày • Chế độ phúc lợi: Lương tháng 13, thưởng lễ, Tết, sinh nhật, party, du lịch công ty, khám sức khỏe... • Phụ cấp năng lực tiếng nhật • Hỗ trợ nhân viên có con nhỏ: 0 đến 7 tuổi