【Làm việc tại HCM】Senior Frontend Engineer (Vue.js) / Tiếng Nhật JLPT N2 trở lên
Fois ICT PRO
Mô tả công việc
【Tổng quan tuyển dụng】 FOIS ICT PRO đang tuyển dụng Frontend Engineer tham gia phát triển hệ thống quản lý chất thải công nghiệp, hiện đang được sử dụng bởi khách hàng tại nhiều tỉnh/thành trên toàn Nhật Bản và hơn 100 doanh nghiệp. Đây là một dự án quy mô lớn và dài hạn, được thực hiện với sự phối hợp giữa đội ngũ phát triển tại Nhật Bản và đội ngũ phát triển tại Việt Nam. Dự án đã được phát triển liên tục tại Việt Nam trong khoảng 5 năm và trong thời gian tới, chúng tôi dự kiến sẽ tiếp tục mở rộng đội ngũ phát triển tại Việt Nam theo định hướng lâu dài. Hiện tại, chúng tôi cần tuyển 02 kỹ sư có khả năng trực tiếp giao tiếp với khách hàng Nhật Bản và phụ trách phát triển Frontend. 【募集概要】 FOIS ICT PROでは、日本全国の各都道府県及び100社以上のお客様が利用している産業廃棄物管理システムの 開発に携わるFrontend Engineerを募集しています。 本プロジェクトは、日本側開発チームとベトナム側開発チームが協力して進めている大規模・長期プロジェクトです。 ベトナムではすでに約5年間開発を継続しており、今後も長期的にベトナム開発チームを拡大していく予定です。 今回、日本のお客様とのコミュニケーションおよびフロントエンド開発を担当できるエンジニアを2名募集します。 【Mô tả công việc】 ・Phát triển Frontend sử dụng Vue.js ・Tham gia các cuộc họp online với khách hàng/người dùng Nhật Bản ・Trao đổi và giao tiếp bằng tiếng Nhật qua Microsoft Teams ・Xác nhận yêu cầu, đặc tả và nội dung phát triển với đội ngũ phát triển tại Nhật Bản ・Chia sẻ yêu cầu, đặc tả cho các thành viên phát triển tại Việt Nam và hỗ trợ về tiếng Nhật ・Phối hợp và điều chỉnh các vấn đề kỹ thuật trong đội ngũ phát triển ・Tham gia cải tiến, bảo trì và phát triển hệ thống trong dài hạn ※ Các thành viên khác trong đội ngũ phát triển tại Việt Nam về cơ bản không sử dụng tiếng Nhật. Vì vậy, vị trí này cũng được kỳ vọng sẽ đóng vai trò cầu nối giữa đội ngũ Nhật Bản và đội ngũ Việt Nam. 【仕事内容】 ・Vue.jsを使用したフロントエンド開発 ・日本人ユーザーとのオンラインミーティング ・Microsoft Teamsを使用した日本語でのチャット・コミュニケーション ・日本側開発チームとの仕様・要件確認 ・ベトナム開発メンバーへの仕様共有・日本語サポート ・開発チーム内での技術的な調整 ・長期的なシステム改善・保守開発 ※ベトナム側の他の開発メンバーは基本的に日本語を使用しないため、日本側とベトナム側をつなぐ役割も期待しています。
Yêu cầu công việc
【Yêu cầu bắt buộc】 ・Trình độ tiếng Nhật JLPT N2 trở lên ・Có ít nhất 5 năm kinh nghiệm thực tế với Vue.js ・Có khả năng tham gia họp online và trao đổi trực tiếp với khách hàng Nhật Bản bằng tiếng Nhật ・Có khả năng sử dụng tiếng Nhật để trao đổi qua Microsoft Teams, xác nhận đặc tả/yêu cầu và thực hiện các liên lạc công việc ・Có thể tham gia dự án dài hạn 【必須条件】 ・JLPT N2以上 ・Vue.jsの実務経験5年以上 ・日本語で日本人のお客様とオンライン打合せができる方 ・日本語でTeamsチャット、仕様確認、業務連絡ができる方 ・長期プロジェクトに参加できる方 【Ưu tiên】 ・Có trình độ tiếng Nhật JLPT N1 ・Có kiến thức hoặc kinh nghiệm phát triển với ASP.NET / ASP.NET Core ・Có kinh nghiệm làm việc tại công ty Nhật Bản hoặc tham gia các dự án dành cho thị trường Nhật Bản ・Có kinh nghiệm ở vị trí Team Leader, Technical Leader hoặc tương đương ・Có kinh nghiệm giao tiếp trực tiếp với khách hàng Nhật Bản ※ Đây không phải là dự án ngắn hạn. Chúng tôi đặc biệt chào đón các kỹ sư mong muốn làm việc trong môi trường ổn định và tham gia dự án lâu dài. 【歓迎条件】 ・JLPT N1 ・ASP.NET / ASP.NET Coreに関する知識・開発経験 ・日本企業または日本向けプロジェクトでの開発経験 ・Team Leader、Technical Leader等の経験 ・日本人顧客との直接コミュニケーション経験 ※短期案件ではなく、安定した環境で長期間プロジェクトに参加したいエンジニアを歓迎します。 【Điều kiện làm việc】 Địa điểm làm việc:FOIS ICT PRO HCM Office Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh Thời gian làm việc: 8:00 – 17:00 (Nghỉ trưa 1 giờ) Hình thức hợp đồng: Freelance Contract (Hợp đồng Freelancer) Thời hạn hợp đồng: 1 năm ※ Dự kiến gia hạn từng năm dựa trên sự đồng thuận của hai bên. Mức lương: 50.000.000 VND / tháng Số lượng tuyển dụng: 02 người 【勤務条件】 勤務地：FOIS ICT PRO HCM Office Tan Binh District, Ho Chi Minh City 勤務時間 8am-5pm（休憩1時間） 雇用形態： Freelance Contract（フリーランス契約） 契約期間：1年間 ※双方合意のもと1年ごとに更新予定 給与：50,000,000 VND / Month 募集人数：2名
Quyền lợi
Du lịch công ty 1 lần/năm,Hoạt động Team Building,Tổ chức tiệc sinh nhật cho nhân viên,Tổ chức tiệc công ty hàng tháng