Chuyên Viên Vận Hành Nội Dung Phim - Content Operations Executive
Công Ty TNHH Ton Corporation
Mô tả công việc
Đưa phim lên app: nhận file từ đối tác, upload lên trang quản trị, kiểm hình và tiếng, nhập thông tin phim, xếp thứ tự tập và lịch phát hành. Chốt chặn chất lượng: phát hiện phim trùng, phim thiếu tập, file lỗi, tên phim sai, mô tả không khớp - trước khi lên sóng. Phụ đề tiếng Việt: làm việc với đội dịch thuê ngoài và bản dịch máy, rồi duyệt cuối: thoại tự nhiên, timecode khớp, tên nhân vật nhất quán cả phim. Theo dõi số liệu xem, đề xuất đẩy hoặc dừng phim. Bản quyền và đối tác: làm việc với nhà cung cấp về tiến độ giao hàng, đúng số tập, đúng chất lượng. Làm được cả phần tìm nguồn mới và đàm phán điều khoản - phí bản quyền, thời hạn cấp phép, phạm vi lãnh thổ, quyền phụ đề/lồng tiếng.
Yêu cầu công việc
Tốt nghiệp từ Cao đẳng trở lên. 1 năm kinh nghiệm ở một trong các việc: phát hành/vận hành nội dung phim tại OTT, đài, nhà phát hành; phụ đề/biên dịch phim; QC video; bản quyền phim hoặc truyện/webnovel/manhua; vận hành nội dung app/nền tảng. Không cần từng làm short drama; chúng tôi đào tạo. Tiếng Anh đọc hiểu tốt (hợp đồng, tài liệu giao nhận). Tỉ mỉ trong công việc. Thành thạo trang quản trị/CMS và Excel/Google Sheets. Poster/thumbnail có designer làm; bạn duyệt. Tự chạy việc, tự chịu kết quả - quy trình nhận hàng và kiểm chất lượng chưa có sẵn, bạn sẽ xây dựng cùng đồng đội. Lợi thế: tiếng Trung; tiếng Hàn; từng đàm phán bản quyền hoặc quản nhà cung cấp; từng làm với encode/HLS.
Quyền lợi
Lương 15–30 triệu (thỏa thuận tùy theo năng lực ứng viên). Thưởng theo số tập lên sóng đạt chuẩn; thưởng thêm nếu ký được nguồn phim mới. Lương tháng 13. Phép năm, BHXH, BHYT, BHTN đầy đủ theo quy định pháp luật. Thưởng lễ, tết. Thức ăn, đồ uống nhẹ miễn phí tại pantry.